Przeniesienie autorskich praw majątkowych na dziecko

Umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich

Z opisu Pani pomysłu wynika, iż chciałaby Pani współpracować z wydawnictwem, ale nie otrzymywać za ową współpracę wynagrodzenia dla siebie, lecz bezpośrednio na rzecz Pani dziecka. Umowa łącząca Panią z wydawnictwem byłaby umową o dzieło, ewentualnie zleceniem, ale raczej dziełem, ponieważ Pani zadaniem byłoby napisanie konkretnej książeczki, przeniesienie prawa na rzecz wydawnictwa i jej wydanie. Byłaby to więc umowa o dzieło wraz z umową o przeniesienie praw autorskich.

Zgodnie z art. 627 Kodeksu cywilnego: „Przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia”. Istotą dzieła jest więc otrzymywanie wynagrodzenia za jego wykonywanie na rzecz wykonawcy tego dzieła. Nawet gdyby wynagrodzenie trafiało na konto dziecka, to byłoby to wynagrodzenie Pani jako wykonawcy (strony umowy), a zatem uważam, że w przypadku wyjścia tej okoliczności na jaw ZUS uznałby to za obchodzenie prawa i dorabianie przez Panią.

Przeniesienie autorskich praw majątkowych do książek

Jeśli więc nie chce Pani, aby wynagrodzenie zostało przypisane Pani, najrozsądniej byłoby przenieść swoje prawa do książeczek na dziecko, które następnie zawarłoby umowę odpłatną z wydawnictwem, tj. było jej stroną z oświadczeniem, że dysponuje ono prawami autorskimi do dzieł, jakie będą wydawane. Może Pani w umowie z dzieckiem wskazać, że dziecko mimo otrzymania owych praw autorskich ma obowiązek oznaczać Panią jako autorkę na każdym egzemplarzu (dalej dziecko zastrzega to w umowie z wydawnictwem), a w umowie z dzieckiem wskazuje Pani, że przeniesienie praw następuje pod tytułem darmym. Trzeba jednak z dzieckiem umowę zawrzeć, ponieważ art. 53 ustawy o prawie autorskim wskazuje, że „umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności”. Nieodpłatne przekazanie praw autorskich jest możliwe, ale trzeba to wyraźnie napisać w umowie o przeniesienie praw autorskich i własności egzemplarzy, na których utwór zostanie utrwalony.