Przekazanie praw autorskich i majątkowych do dzieła a dysponowanie dziełem

Pola eksploatacji – sposób korzystania z utworu

Ogólnie proponowana Panu umowa jest prawidłowa, jednak jej mankamentem jest brak wskazania pól eksploatacji dzieła. Można się wprost pokusić o tezę, że ten punkt umowy jest wręcz nieważny, bo skonstruowany niepoprawnie. Właśnie dlatego, że przeniesienie praw autorskich wymaga wskazania pól eksploatacji. Zatem umowa powinna wskazywać sposoby korzystania z utworu, które prawniczo określa się mianem pól eksploatacji.

Przykładowe wyliczenie pól eksploatacji znajduje się w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Należy jednak pamiętać, że nie jest to katalog zamknięty, a więc „przepisanie” wprost do umowy tego przepisu (a tak to zrobiono) nie będzie oznaczało przeniesienia praw do wszystkich pól eksploatacji. Trzeba bowiem przenieść konkretne pola, względnie wskazać inne, niewskazane w art. 50.

Wynagrodzenie twórcy za przekazanie praw autorskich

Ponadto, proponowana Panu umowa milczy na temat wynagrodzenia twórcy za przekazanie praw autorskich. Wcale to nie oznacza, że twórcy nie należy się wynagrodzenie za wykonany utwór. Wręcz przeciwnie, ma on prawo do wynagrodzenia, które ustala się, biorąc pod uwagę zakres udzielonych praw oraz korzyści wynikających z korzystania z utworu.

Podsumowując, taki zapis czyni przeniesienie praw wręcz nieważnym. Należy wskazać konkretne pola eksploatacji. To z nich będzie wynikać, co może zamawiający z utworem zrobić: czy może publikować, czy może zmieniać, czy może czerpać korzyści finansowe, a czego nie może i co pozostaje przy Panu.

Na taki zapis jak obecnie proszę się nie godzić, bowiem jest całkowitą ignorancją prawa. Należy zobowiązać zamawiającego do poprawy umowy w uzgodnieniu z Panem i precyzyjnego opisania w niej kwestii przeniesienia praw autorskich. Od razu też niech Pan sobie zastrzeże, że na przykład zyski z reklam pozostaną przy Panu lub że osobiste prawa autorskie pozostaną przy Panu, a przenosi Pan wyłącznie prawa majątkowe i to na polach eksploatacji, które wskażą Panowie w punktach – proszę bazować na art. 50 ustawy o prawie autorskim i z niego przenosić pola eksploatacji adekwatne do umowy.

Autorskie prawa osobiste twórcy

Autorskie prawa osobiste, które zalecam, by zostawił Pan przy sobie, to między innymi uprawnienia do:

• autorstwa utworu,
• oznaczenia utworu swoim nazwiskiem lub pseudonimem albo do udostępniania go anonimowo,
• nienaruszalności treści i formy utworu oraz jego rzetelnego wykorzystania,
• decydowania o pierwszym udostępnieniu utworu publiczności,
• nadzoru nad sposobem korzystania z utworu.